DIY Translucent Bowls
by Jutta on Jul.20, 2014, under DIY
Hello there, it’s been a while! How’s your summer? The heat wave, daily thunder storms and my little ones have kept me off computer. We’ve enjoyed summer and tried to get some rest when we can. Anyway I thought I’d show you my latest project for Unelmien Talo&Koti magazine, DIY translucent bowls using tissue paper and wallpaper paste. I had such a flash back to elementary school creating them. The instructions are online (in Finnish) here and previous projects here. If you’d like to make your own wallpaper paste from wheatflour and water, click here (in English too).
In Finnish / Suomeksi
Heippa pitkästä aikaa! Miten teillä on kesä mennyt? Helle, ukkonen ja pikkuiseni ovat pitäneet minut poissa koneelta. Ajattelin nyt kuitenkin vielä raportoida heinäkuun Unelmien Talo&Kodin jutusta niin kauan kuin se on ajankohtainen. Tein juttuun kulhoja silkkipaperista perinteisellä liisterimenetelmällä. Arvatkaa oliko nostalgista liisteröidä menemään! Ihan ala-astefiilikset tuli. Ohjeet löytyvät täältä, ja vanhemmat jutut täältä. Jos et halua käyttää kaupan tapettiliisteriä, ohjeet liisterin keittämiseen vehnäjauhoista löytyy täältä.
Baby Boy!
by Jutta on Jul.06, 2014, under this'n that
Our new family member, sweet little baby boy, was born two weeks ago! Finally the nine months wait is over. He was born a week early but still weighing a handsome 4330 g (9,5 lbs). Though I wasn’t surprised, our firstborn was almost as big. My huge belly also might have implied his size…
Now we are learning and marveling life with two sons. It’s wonderful how all of a sudden the little guy has taken the role of big brother and is caring for the baby, singing and holding his hand, and helping us around the house – like a 2,5-year-old only can!
In Finnish / Suomeksi
Yhdeksän kuukauden odotus on viimein ohi! Pikku ihmeemme, pieni poika syntyi kaksi viikkoa sitten. Hän syntyi reilun viikon etuajassa, mutta painoa oli silti jo komiat 4330 g. En ollut siitä kovinkaan yllättynyt, ensimmäinen syntyi kahta viikkoa etuajassa ja hänkin oli yli neljä kiloa. Valtaisa maha saattoi myös antaa viitettä vauvan koosta…
Nyt ihmettelemme ja opettelemme elämää kahden pojan kanssa. Pikkumieskin on aivan mahtavasti ottanut isoveljen roolin. Silittelee, laulaa ja pitää vauvaa kädestä. Ja auttaa kotitöissä, niin kuin 2,5-vuotias vain voi :)
Kids’ Room Inspiration
by Jutta on Jun.12, 2014, under decorating, inspiration, kids
While waiting for paint to dry in my son’s room – it takes 4 weeks for the floor paint, believe it or not – I’ve been pinning inspiring kids’ rooms. It seems though, that there are much more girls’ rooms than boys’ to be found on the interwebs. Or is it just me, is it that girly speaks more to me?
What these spaces seem to have in common is combining old with new, fun DIY stuff, and of course turquoise color. I hope to transfer the same feel, except less romantic, to a boy’s room. Let’s see if it’s possible.
For more childen’s room inspiration check out my Kids board on Pinterest.
Ikea Livet Hemma | Parolan asema | annixen | Elle Belle via Twiggy and Lou | Fine Little Day | Daffodil Design via decor pad | Milk Magazine | Marsipan og smilefjes | Niinan unelmia
In Finnish / Suomeksi
Pojan huone on sisustamista vaille valmis. Nyt vain odotellaan maalin kuivumista, Permolla menee 4 viikkoa ennen kuin se on täysin kovaa. Kokemus on opettanut, että vaikka maali tuntuisi kovalta jo kahdessa viikossa, se ei sitä ole. Olohuoneen lattiassa on asiasta muistutuksena sohvan jalkojen jäljet. Nyt siis yritän hillitä itseni vielä hetken ja sisustaa huonetta vain päässäni.
Itsehillintää harjoittaessa olen pinnannut Pinterestiin ison kasan lastenhuonekuvia. Jotenkin ne on aika tyttömäisiä ja romanttisia. Mistä johtuukin, että tyttöjen huoneita löytyy netistä niin paljon enemmän? Vai iskenkö vain silmäni sellaisiin? Mutta ehkä kantavana ajatuksena kuvissa on vanhan yhdistäminen uuteen, hauskat diy-jutut, ja toki turkoosi väri. Vielä kun saisin samanlaisen – mutta vähemmän romanttisen – tunnelman laitettua pojan huoneeseen.
Feels Like Summer
by Jutta on May.26, 2014, under photography, this'n that
It’s so great that summer is finally here, although I’m happy the heat wave is over. With the baby bump it wasn’t that nice. (Read: hot weather + last trimester = hell). I took this photo just for fun. I was so inspired by Heidi’s photo, that when I had the chance, I wanted to copy. Thank you, and please forgive me, Heidi!
In Finnish / Suomeksi
Ihanaa että kesä on alkanut, vaikka iloitsenkin helteiden loppumisesta. Mahan kanssa ne ei olleetkaan niin kivoja (Lue: helle + loppuraskaus = helvetti). Kuvan otin oikeastaan vain omaksi iloksi. Ihastuin ja inspiroiduin niin Suklaamarengin Heidin kuvasta, että tilaisuuden tullen halusin matkia. Kiitos ja anteeksi, Heidi!
