My Mom Went to Sweden And All I Got Was This Lousy Cushion

by on Jun.28, 2015, under finds

Pastel stuff from Ikea

Pretty pastels from Ikea and Sweden

Pretty pastels from Ikea and Sweden

Last Thursday me and my work colleagues made a day trip to Sweden. You see, that’s where our nearest Ikea is located. We got loads of stuff to decorate the office (we’ve just moved) and I also got some stuff for myself. Pretty pastelly, I might add. And I couldn’t resist that crazy dog cushion for my kids!

The Swedes got some weird candy, and they seem to love chocolate balls. There was a whole shelf of them in different flavors. When I was a kid we brought chocolate cigarettes from Sweden. They were illegal in Finland and for us of course so cool.

Smiley face

In Finnish / Suomeksi

Torstaina teimme työporukan kanssa päiväreissun Ruotsiin. Haaparannassa on nähkääs lähin Ikea ja toimistomme kaipasi sisustusta. Ihan omiin tarpeisiinkin sieltä tarttui jos jonkinlaista, nyt jälkikäteen katsottuna aika pastellista. Oli ihan pakko ostaa pojille tuo koiratyyny, oli niin hulvattoman näköinen.

Panulle toin Mums-Mumseja, siis tuollaisia suklaapalloja. Onko ne teille tuttuja? Ilmeisesti ruotsalaiset rakastaa suklaapallojaan, niitä oli ruokakaupassa koko hyllyllinen. Mariannen makuisiakin. Panu muistaa ne lapsuudestaan, minulle olivat uusi tuttavuus. Me haettiin lapsena aina suklaatupakkeja. Suomessahan ne oli kiellettyjä, ja meistä armottoman cooleja.

2 Comments June 28, 2015

Magnolia or Flamingos – What do you think?

by on Jun.21, 2015, under decorating, inspiration

Photoshop testing Magnolia wallpaper for the home office

Magnolia Cole and Son

Homeoffice moodboard - Magnolia

Photoshop testing Magnolia wallpaper for the home office

Last fall I realized we don’t have enough pink. Something had to be done, so I decided to correct it while building a new desk for the home office. (Plus the husband refused anything pink in the living room.) I found Magnolia wallpaper by Cole & Son that is a perfect shade and would match the moodboard above the desk. But…

While flipping through wallpaper samples I totally fell for Flamingos, by Cole & Son as well. Actually I fell for them years ago already, but they were even better seen in real life. So now I’m torn. Should I stick with the original plan or go with the Flamingos?

What do you think? More pink or my old friend turquoise?

Photoshop testing Flamingos wallpaper for the home office

Flamingos Cole and Son

Homeoffice moodboard - Flamingos

Photoshop testing Flamingos wallpaper for the home office

Ha! I also discovered Fontainebleau by Cole & Son that is absolutely whacko-crazy. (Too crazy, perhaps?) I love it, but am still to find a place for it. We might need a bigger house, don’t you think, to accomodate all the wonderful wallpapers out there.

Fontainebleau Cole and Son

Photoshop testing Fontainebleau wallpaper for the home office

In Finnish / Suomeksi

Viime syksynä tajusin, että meillä ei ole pinkkiä alkuunkaan tarpeeksi. Tuolloin päätin, että asia korjataan työhuoneessa, uuden työpöydän rakentamisen yhteydessä. Löysin juuri passelin sävyisen, inspistauluun sopivan tapetin, Cole & Sonin Magnolian. Mutta mutta. Värisilmässä ihastuin saman valmistajan Flamingosiin. Tai oikeastaan ihastuin siihen jo vuosia sitten, mutta kun näin tapetin livenä, olin ihan myyty.

Nyt onkin kauhean jahkaamisen paikka. Pysyäkö alkuperäisessä, vaaleanpunaisessa suunnitelmassa vai lähteäkö flamingojen matkaan? Mitä mieltä olette? Villi vaaleanpunainen vai tuttu ja turvallinen turkoosi?

(Tapettikirjoista löytyi myös Cole & Sonin Fontainebleau, johon rakastuin päätä pahkaa, mutta se lienee jo ihan liian hullu. Ainakin tähän tarkoitukseen. Johonkin sen haluaisin silti vielä istuttaa, kaikessa kauheudessaan.)

21 Comments June 21, 2015

Museum Trains And Miniature Railways

by on Jun.13, 2015, under kids, this'n that

Museum train "Lättähattu"

Museum train "Lättähattu"

Museum railway car

We had a most amazing day today. We were supposed to ride the museum train “Lättähattu” (which we did) but ended up driving a handcar as well! Too bad there’s no photos of that. Well, actually there’s a video of me driving it but I’m not going to publish that here ;D The event was Oulun päivät (Oulu Days) and it continues tomorrow, if you happen to be in the Oulu area.

Miniature railway

Miniature trains

Miniature world

Miniature railway

Miniature world

Museum train "Lättähattu"

Museum train "Lättähattu"

In Finnish / Suomeksi

Tänään päästinkin testailemaan kaikkea uutta ja yllättävää. Lättähatun kyytiin oli tarkoitus mennä, mutta lopulta päädyin jopa ajamaan resiinalla! Siitä ei valitettavasti ole kuvaa. Videota on, mutta sitä en aio julkaista täällä ;D Tapahtuma oli siis Oulun päivien museojuna-ajelu ja museojunakaluston esittely Nokelassa. Vinkiksi kaikille oululaisille, että huomenna sunnuntainakin ehtii! Lisätietoa Lättähattu-ajelusta täällä ja näyttelystä täällä.

Leave a Comment June 13, 2015

At Home with My Boys

by on Jun.05, 2015, under kids, outside

Hairy!

Past weeks we’ve been sick, surprisingly often. The house looks like it too, nobody wants to clean. But there is one little project that’s moved forward, the sandbox. It’s almost ready, today we even got the sand, thanks to my Dad. All we need now is the base. I’m going to make that myself from concrete. I’ll give you a report when it’s done.

Building a sandbox

Getting ready for Summer

Fuchsia

In Finnish / Suomeksi

Viime viikot on mennyt lähinnä sairastellessa, kukin vuorollaan ja useampia kertoja. Kotikin näyttää siltä, kukaan ei ole innostunut siivoamaan. Jotain on kuitenkin liikahtanut eteenpäin, nimittäin pieni projekti pihalla. Hiekkalaatikko alkaa olla hiekkoja myöten valmis, kiitos isäni avun. Nyt tarvitaan vielä auringonvarjolle jalka. Sen ajattelin valaa betonista itse. Lisää kuvia seuraa, kun kaikki on valmista.

5 Comments June 05, 2015