DIY Advent Calendar

by on Nov.28, 2014, under christmas, DIY

DIY Advent Calendar

Christmas is coming and we’re prepared. This year we have an advent calendar for the first time for the little guy as he turns three. I attached clothes pins on the wall with blu-tack and hung different color envelopes. I decided blu-tack won’t stain the wall in less than a month. In each envelope I wrote the date with white marker. Every night Santa’s elf – whoever that might be – will slip a surprise inside the following day’s envelope. Still need to come up with the surprises though.

DIY Advent Calendar

DIY Advent Calendar

Guess where I got the inspiration… From H&M Home catalogue, this photo to be exact. I made it my own version, a Christmas tree. I just wish there was more light to photograph. I don’t know if there’s been a single day of sunshine all month. Cloudy and rainy every day. I’m telling you, I’m shooting ISO 3200.

DIY Advent Calendar

In Finnish / Suomeksi

Joulu tulla jolkottaapi ja meilläkin on monin tavoin siihen varauduttu. Ekaa kertaa tänä vuonna varustauduttiin joulukalenterilla, kun pikkujätkä täyttää jo kolme vuotta. Kiinnitin sinitarralla pyykkipoikia seinälle ja niihin erivärisiä kirjekuoria. Päätin että kuukaudessa ei sinitarrasta ehdi jäädä seinään jälkiä. Kirjekuoriin kirjoitin numerot valkoisella tussilla. Yöllä tonttu – kukahan lie – käy sujauttamassa yllätyksen seuraavan päivän kuoreen. Kalenterin sisältöhän on siis vielä hankkimatta.

Inspis tällaiseen joulukalenteriin löytyi muuten yllättävästä paikasta. Nimittäin H&M Homen kuvastosta, tästä kuvasta. Muuntelin siitä oman version, joulukuusen. Vielä kun olisi valoa kuvaamista varten! Onkohan koko kuussa paistanut aurinko? Kameran ISOt paukkuu kun yrittää jotain saada kuvattua.

1 Comment November 28, 2014

DIY Ombre Painted Bottles aka Advent Candle Holders

by on Nov.27, 2014, under christmas, DIY

DIY Ombre Painted Bottles aka Candle Holders

First of all, I want to say big thank you to all of your support and compassion for our news on the last post. It means so much to me. I noticed that making the post was part of the grieving process for me and in a weird way publishing it made it more real. But now I want to get back to normal bloggy business, so here goes.

For December issue of Unelmien Talo&Koti magazine I made a new version of the painted pastel glass jars, that’s been the most popular post of Kootut murut for years already. I used four vintage glass bottles to use as advent candles. (Do you have advent candles too, or is it a Finnish / Scandinavian tradition?) The instructions are on the website in Finnish.

In Finnish / Suomeksi

Ensiksi haluan kiittää teitä ihanista kommenteista ja myötäelämisestä viime postaukseen. Itkuhan siinä tuli niitä lukiessa, mutta niin se on tullut muutenkin. Jotenkin kai sen postauksen tekeminenkin oli osa suremisprosessia, jollain omituisella tavalla postauksen julkaiseminen teki menetyksen vielä todellisemmaksi. Mutta nyt haluan palata takaisin normi blogijuttuihin, eli tässä tulee.

Joulukuun Unelmien Talo&Koti -lehteen tein muunnelman maalatuista lasipurkeista, jotka ovat jo vuosien ajan olleet Koottujen murujen suosituin postaus. Maalasin neljä lasipulloa adventtikyntteliköksi. Ohjeet löytyvät netistä, juttu ja lisävinkkejä lehdestä.

4 Comments November 27, 2014

Goodbye Muru

by on Nov.25, 2014, under our pups

Muru

Summer

Autumn 1

Autumn 2

Winter

Muru

I thought I’d write about something sadder this time even though my blog is usually focused on positive things. Last weeks have been rough, three weeks ago our dog Muru was diagnosed with cancer and there was nothing left to do. I wanted to remember her here also, as the whole blog was named after her and it has affected me (us). Our house seems so empty and quiet now, Muru was always with us where ever we went. I looked through all the photos from past six years (older are in another computer that’s no longer used). Many times I’ve shot a space and then turned the camera around to photograph Muru, in the corner watching what I was doing. I still haven’t completely fathomed she’d gone. She was the sweetest, kindest and wisest of dogs and we miss her so much.

In Finnish / Suomeksi

Nyt ajattelin kirjoittaa surullisemmasta aiheesta, vaikka yleensä yritän blogissa keskittyä positiiviseen. Viime viikot ovat menneet raskaissa tunnelmissa, kolme viikkoa sitten Murulla todettiin kasvain maksassa, eikä mitään ollut tehtävissä. Halusin tehdä muistopostauksen tännekin, onhan koko blogi on nimetty Murun mukaan ja se on täällä seikkaillut. Talo tuntuu nyt kovin tyhjältä ja hiljaiselta, Muru oli aina kaikessa mukana. Selasin kuuden vuoden ajalta kaikki kuvat (vanhemmat ovat eri koneella, joka ei ole enää käytössä). Monesti olen kuvannut jotain huonetta ja lopuksi kääntänyt kameran käytävään tai huoneen nurkkaan, jossa Muru on ollut seuraamassa touhuja. Ei jotenkin vielä kolmessa viikossakaan ole oikein käsittänyt, että se on poissa. Se oli niin suloinen, kiltti ja käsittämättömän viisas.

Hei hei Muru, on kauhea ikävä.

17 Comments November 25, 2014

At Home with My Boys

by on Nov.23, 2014, under this'n that

At Home with My Boys

Crafting, drawing, spending time, being sad. Waiting for Chistmas. How has your November been?

In Finnish / Suomeksi

Askartelua, piirtämistä, hengailua, surua. Joulun odotusta. Mitä teidän marraskuuhun kuuluu?

6 Comments November 23, 2014