Learning about Money Or The Cutest Robot Moneybank
by Jutta on Jan.22, 2015, under finds, kids
Yesterday I got a most adorable robot moneybank for the little guy from Colore webshop. It’s made of silicone and the head comes off, should you (or your kid) need cash. Well, my kid doesn’t really understand the concept of money yet, especially when nobody uses cash these days. But maybe we should start teaching him. His own moneybank is a good start.
In Finnish / Suomeksi
Eilen sain Coloren nettikaupasta pikkujätkälle tilaamani suloisen robottipankin. Se on silikonia ja sen pään saa irti, jos sattuisi käteisen pula iskemään. Pikkujätkähän ei vielä varsinaisesti tajua rahan käsitettä, varsinkaan kun kukaan ei enää käytä käteistä. Mutta joskus kai sekin on opeteltava ja oma säästölipas on varmaan ihan hyvä startti.
At Home with My Boys
by Jutta on Jan.20, 2015, under illustration, kids, this'n that
My little guy turned 3 a while ago and I must say I’m so very proud of him. I guess it’s allowed for a mom?
In Finnish / Suomeksi
Pikkujätkä täytti joku aika sitten kolme vuotta ja täytyy sanoa, että olen aivan mahottoman ylpeä. Kai se äidille sallitaan?
One of Those Moments
by Jutta on Jan.17, 2015, under decorating, inspiration
Do you ever have those moments where you go “Why didn’t I think of that?!” Well I had one reading Family Living, an excellent Swedish magazine, one of my faves. Already when our baby was newborn I was considering getting a Stokke Tripp Trapp highchair with newborn seat so he could sit at the table with us, but I didn’t like the colors. Now our baby is already six months(!) and is using the vintage highchair that our 3-year old has outgrown. So we needed a junior chair. Again, Tripp Trapps are great but the colors, not so much. So I didn’t know what to do until…
I saw this photo. I was like duh!! Of course! Paint it. My sister happened to have a used Tripp Trapp they no longer need so we got it and now I’m trying to decide on the color (not the easiest thing). I’ll give you an update when it’s done. Isn’t it great when things come together like that?
In Finnish / Suomeksi
Tuleeko teille ikinä sellaisia hetkiä, että miksi minä en tajunnut sitä? Minulla oli tässä päivänä eräänä kun lueskelin Family Livingiä. Jo vauvan syntyessä harkitsin Stokken Tripp Trappin hankkimista vauvakaukalolla, mutta en tykännyt väreistä. Vauva sitten istuskeli sitterissä eikä pöydän ääressä meidän muitten kanssa. No nyt, puoli vuotta myöhemmin, vaavi on siirtynyt meidän vanhaan syöttötuoliin, joka onkin jo turhan pieni kolmevuotiaalle pikkujätkälle. Nyt taas kolmevuotias tarvitsee juniorituolin. Tripp Trapit on hyviä siihenkin, mutta edelleen, ne värit. En tiennyt mitä tehdä, kunnes…
Näin tämän kuva. Olin aivan että daa! Tietenkin. Tuntui aivan typerältä että en itse tajunnut, että tottakai se pitää maalata. Siskolla sattui vielä olemaan tarpeettomaksi käynyt Tripp Trapp, jonka kävimme hakemassa. Nyt täytyy vielä keksiä joku hauska väri sille. Raportoin lisää kun se on maalattu.
Photo: Karl Nordlund for Family Living
Klaus Haapaniemi Illustrates Tanssi for Iittala
by Jutta on Jan.09, 2015, under finds
#1 fan of Klaus Haapaniemi here, hello! I just bumped into the most wonderful animation illustrated by him (check out below.) The Tanssi (dance) tableware by Iittala is beautiful too. Both the tableware and video are connected to a Czech opera, The Cunning Little Vixen, for which Klaus Haapaniemi created the visual world. I’m head over heels swooning!
(I declare my love for Klaus Haapaniemi also in these posts: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 )
In Finnish / Suomeksi
Klaus Haapaniemen ykkösfani täällä, terve! En kestä, miten ihana animaatio on tehty Klaus Haapaniemen kuvituksista!! Ja onhan tuo Iittalan uusi Tanssi-astiastokin kaunis. Sekä astiat että video siis liittyvät Ovela kettu -oopperaan(!), jonka visuaalisen maailman Klaus Haapaniemi on luonut(!!). Liikaa ihanuutta, en kestä.
(Julistan rakkauttani Klaus Haapaniemeen myös näissä postauksissa: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 )
