3 weeks to go
Only 3 weeks left til the due date, and lots of things happening. I was interviewed for Vauva (Finnish for baby) magazine last weekend. Thank you Titta and Teija! It was fun, but boy, was it hard work posing for the photos! I feel much more comfortable on the other side of the camera.
Our kitchen is getting there. There’s still little things left to do, like shelves and moldings, but we have already started moving our stuff there. I think we’ll try to squeeze in one more room to fix before the big day. Fingers crossed!
It was also time for the old oil heating to go. Our heating system was from 1979, so you can imagine its days of glory were far gone. The new system uses geothermal heat. They drilled a 180 m (600 ft) deep hole in our front lawn last week. It was a big muddy mess, lucky I hadn’t done any gardening there yet.
I feel really happy that with geothermal heating our house is much more eco-friendly. Especiallly since we switched our electricity to environmentally friendly Ekosähkö a while back. No nuclear power to our house, thank you.
And finally, there’s first snow! Looks like autumn is over and winter is on its way.
In Finnish / Suomeksi
Enää kolme viikkoa laskettuun aikaan ja meillä on pitänyt kiirettä. Lauantaina minua haastateltiin Vauva-lehteen. Kiitokset Titalle ja Teijalle! Jutun teko oli hauskaa, mutta poseeraaminen on kyllä rankkaa työtä. Paremmin viihdyn kameran toisella puolella.
Keittiö on melkein valmis. Hyllyjä, listoja ja muuta pientä uupuu vielä, mutta aloimme jo muuttaa kamoja sinne. Suunnitelmissa olisi vielä yksi pieni remppa ennen H-hetkeä, nimittäin tuleva vaipanvaihtohuone. Peukut pystyyn että ehditään!
Saimme myös viimein vaihdettua vanhan öljylämmityksen maalämpöön. Vanha öljykattila oli vuodelta 1979, joten sen oli aikakin lähteä. Minusta on mahtavaa, että nyt talo on huomattavasti ympäristöystävällisempi. Varsinkin kun vaihdoimme sähkön Ekösähköön. Ei ydinvoimaa meidän taloon, kiitos.
Niin ja ensilumikin tuli, mahtavaa :)
Moiii pitkästä aikaa, hauska kuulla sinusta :) Vaikea uskoa, että kohta on jo laskettu aika. Jännittäviä aikoja :) Keittiö näyttää huippu raikkaalta ja niin kauniit laatat. leppoisaa loppu raskausaikaa, paras joululahja tulossa :)
Oi! En osaa sanoa muuta, tuo sopii niin suuren päivän lähestymiseen, keittiöönne ja ensilumeen. Ja kai maalämpöönkin, sekin on hieno juttu. Siis toistamiseen, oi. :)
Oi vitsit, keittiö on aivan ihana sinisessään!! Kauniit tiilet olet löytänyt ja kaappien sininen sävy on ihanan kirkas!
Ihanaa, ihanaa! Täytyy katsella vauvalehtiäkin sitten sillä silmällä tulevaisuudessa ;)
Keittiö on ihana ja värikäs ja kaunis. Laatat <3
Ja maalämmölle sekä vihreälle sähkölle plussat tältä ympäristöihmiseltä :)
Onnea viimeisiin viikkoihin ja sairaalaan!
Wow, hooray for a new heating system! That’s going to make for a much nicer winter for this year and those to come, congrats!
Also, LOVE LOVE LOVE the tiles and the blue on the cabinets! Gorgeous!
Ihanalta näyttää keittiö! :)
Tsemppiä loppumetreille!
I’m so excited for you, Jutta! The kitchen looks fantastic – love the deep blue so much. Thanks for the update. It’s always good to hear your news. xo – g
Good to hear from you again – and even better it’s all good news we’re hearing!
Ihanalta näyttää, varsinkin keittiön yläkaapit on söpöt! Tsemppiä loppuodotukseen!
Nyt on ihan pakko kysyä, että mistä nuo söpöt kaakelit on peräisin?
Sitten toinen juttu: olen itse kahden kuukauden ikäisen talvivauvan äiti, joka asuu viileähkössä rintamamiestalossa, ja voin ehdottomasti suositella maailman parasta vauvanvaatetta, nimittäin Ruskovillan villa-aluspaitaa. Meillä on aina vauvalla sellainen bodyn alla. Vastasyntyneenä vauvarukka alkoi aina huutaa, kun paidan otti pois, ilmeisesti se päällä oli turvallista olla. Nyt kun vauva puklailee enemmän, paita pysyy mukavan tuntuisena, vaikka olisi hieman kostea.
Ruskovillan pitäis varmaan alkaa maksaa mulle mainostamisesta, mutta olen niin tyytyväinen heidän tuotteisiinsa, että suosittelen mielelläni muillekin.
Någon Annan – yks Anna, kiitos vinkistä! Meilläkin on tosiaan aikaa viileää, varsinkin lattianrajassa kun on lautalattiat.
Käsinmaalatut laatat on Emery&Cieltä
http://www.emeryetcie.com/en/what/
Tykkään niistä tosi paljon, mutta tilaaminen oli astetta tuskaisampaa. Vastailivat sähköposteihin hitaasti ja nihkeästi.
Hello! I wanted to let you know that one of your photos is being featured today on HOUZZ: kootutmurut
oops…here’s the link! http://www.houzz.com/ideabooks/989496/list/Live-Boldly–Not-Your-Usual-Christmas-Tree
Good luck with your last weeks of pregnancy! So exciting! Love the pictures of your home. Greetings from Holland.
Checking in on you with lots of excitement! :-)
Oi mikä keittiö!! Onnea pienen johdosta. En voi olla huikkaamatta että saattaisit tykätä taulujatapetti-puodin keittiöposterista!
olipa kiva käydä sun blogilla. kävin kaikki kuvat läpi. terveisiä kanadasta! :)
Oikein paljon ONNEA vauvan johdosta:)
Onpa minullakin lapsenlapsi kohtpuoleen 5 kk ja voi miten ihanaa onkaan.
Maalämpö onkin kiva ja helppo lämmitys, kokemusta nyt 10 v ajalta, siis ei ole tarvinnut sen eteen paljoa vaivaa nähdä.
Heipparallaa! Keittiöremontin kynnyksellä utelisin, mistä nuo ihanat keittiönkaapit ovat kotoisin?
Koo, ne ovat peräisin yhdestä 50-luvun kerrostalosts, josta ne purettiin modernin keittiön tieltä. Olemme niitä muokanneet ja kunnostaneet meille sopiviksi. Rintamamiestalo.fin kautta löydettiin nämä, huuto.netissä olen nähnyt ainakin yksittäisiä kaappeja myynnissä.
Rats. The one word you did not translate was “geothermal” and I am searching for the word in Finnish :)
Weldon, it’s “maalämpö” :)