Summer is…

by on Aug.13, 2012, under this'n that

Life at the market place

…blossoming flowers.
…life at the market place.

Sunlit evenings

…sunlit evenings.
…wearing shoes for the first time.
…lazy days.

Visits to mummola

…visits to mummola (grandma’s place).
…coming home with treasures.
…drawing.

Getting first teeth

…getting first teeth – four at the same time!

Organizing the kitchen

…organizing the kitchen.
…planning new projects.
…hanging out with a lovely little gentleman.

Ps. I’m now on Instagram. You can follow me @kootutmurut. Or check it out via Copygram.

In Finnish / Suomeksi

Kesä on…

…kukkia.
…elämää torilla.
…aurinkoisia iltoja.

…kenkien pitämistä ekaa kertaa.
…laiskoja päiviä.

…mummolareissuja.
…kotiinpaluita aarteiden kanssa.
…piirtämistä.

…ensimmäisiä hampaita – neljä yhdellä kertaa!

…keittiön järjestelyä.
…uusien projektien suunnittelua.
…hengailua ihanan pikkuherran kanssa.

Ps. Olen nykyään Instagramissa. Minua voi seurata siellä @kootutmurut tai tietokoneella Copygramin kautta.

6 Comments August 13, 2012

6 Comments for this entry

  1. Krisu

    Aaahh! Ihanaa retroilua! Instagramissa tavataan? t. @kristiinah :)

  2. Jutta

    Krisu, kyllä! Kävinkin jo siellä ihmettelemässä, miten saat otettua niin upeita kuvia kännykällä.

  3. Madhu

    I spotted him!!!! Oh what a darling and the cuteness!!!
    Wearing shoes for the first time!!!
    and, and four teeth all at once!!!
    I am so jealous you get to hang out with that gentleman there too :-)

  4. Jutta

    Madhu, it’s hard to believe how fast they grow! 8 months already!! And he’s started to move so fast it’s hard for us to keep up with him :)

  5. Kiki

    Oi kun teidän pienokainen on kasvanut! Ihana pikkuinen! Ja onnea ensimmäisten hampaiden johdosta!

  6. Jutta

    Kiki, mietinkin just eilen teitä. Olen niin huonosti ehtinyt käydä lukemassa blogeja, mutta nyt tulen visiitille :)

    Pikkumies on jo 9 kuukautta! Vauhti on niin kova ettei äiti tahdo pysyä perässä.

Leave a Comment