Reason for silence
Some of you have been asking why I haven’t been blogging as often lately. Well, the reason is I’m pregnant. The baby is due in December (Yaiks!!!) and I’m so excited / happy / nervous / terrified / everything possible at the same time.
Because of the pregnancy I’ve also got a nasty migraine so I haven’t been able to work. I’m hoping it will get better soon. I don’t know when I’ll be able to get back to my normal posting routine, but I hope you will bear with me. I’ll try to keep you posted as often as I can :)
In Finnish / Suomeksi
Jotkut ovat kyselleet, miksi blogi on päivittynyt niin harvoin viime aikoina. Syy on se, että olen raskaana. Laskettu aika on joulukuussa (kauhean kaukana!) ja olen innoissani ja onnellinen ja huolissani ja vaikka mitä, kaikkea yhtä aikaa ja vuorotellen. Raskauden myötä minulle on tullut myös migreeni enkä ole voinut tehdä töitä. En tiedä milloin pystyn taas postaamaan useammin, mutta toivottavasti jaksatte tällaista satunnaisempaa tahtia. Yritän kuitenkin pitää teidät ajan tasalla :)
Voi pojat! (tai tytöt – kumpi lie tulossa..) Onnea aivan hirmuisesti! Kurjaa, jos raskausaikasi on ollut jo kuukausikaupalla surkea voinnin suhteen, mutta jos siellä nyt ei mitään erikoisempaa ole, olotila saattaa raskauden edetessä vaihdella kovastikkin. Tarkoitan sitä, että toivottavasti sinunkin olotilasi paranee ilmojen viiletessä ja asioiden edetessä. Onpa mukavaa, todella! Vaikka en tunne sinua yhtään, tuli hirmuinen mielihalu neuloa töppöset tai jotain.:D
Oikein paljon onnea!
Kivoja uutisia! Joko alat sisustaa lapselle huonetta tai omaa nurkkausta? :)
Wow! Jutta – Congratulations!
I’m so very excited for you, although I’m sorry to hear you are experiencing migraines. I hope they don’t last too long.
Take care and congratulations again on your wonderful, wonderful news,
Allison xx
Ooh! Onnea! Tällaiset uutiset ovat aina ihania! <3
That’s wonderful news – congratulations!
Such a delightful little secret you’re carrying around. Wishing you all a lifetime of happiness together!
Keep well and congratulations again!
-x Janine
Oi, onnea! Arvelinkin, että nyt on tämmöstä, kun ei mitään kuulu ;) Toivottavasti säryt helpottaa!
Oi mitä uutisia, onneksi olkoon Jutta! Toivottavasti olosi pian paranee, ja ole ihan rauhassa blogin kanssa – kyllä me täällä pysymme ja odottelemme ihan rauhassa :)
how wonderful! congratulations Jutta!
Ihanaa, ihan huippu uutisia! Oikein paljon onnea ♥
Tällainen syy blogihiljaisuudelle on oikein hyvä ja ihana syy ja ihan hirmuisesti onnea ja hyvää vointia toivotan :)! Ihana kuva, kaunis vauvamaha.
Vau! Roppakaupalla onnea ja toivottavasti olosi helpottuu raskauden myötä. :)
Isot onnittelut! :)
¸.•°*”˜˜”*°•.☼ ¸.•°*”˜˜”*°•.☼ Aurinkoa ja onnea odotukseesi, ihana kuulla ja nähdä assia, ihanaista aikaa elelet, nauti joka hetkestä, jonka voit:)
Upeaa! Onnittelut teille kaikille :)
Onnea mielettömästi :)
Harmi että sivuoireena tuli tuo maailman viheliäisin tauti. Täydet sympatiat multa, oon ite sairastanut 10vuotiaasta asti ja aina vaan pahenee. Toivottavasti migreenit pian katoais sulta (ja vaikka multaki). Tsemppiä!
Ihanaa! Onnea ja iloa ihan hirmuisesti sinne!
Migreeni hus pois heti!
aivan älyttömän hienoa, onnea koko pesueelle! Siinäpä on Murulle ja Mansikille ihmettelemistä… :)
Mitä uutisia! Ihanaa :D Tuhannesti onnea!! Oisit nähny mun ilmeen kun näin kuvan :):):)
Hassua miten sitä voikin olla näin onnellinen jonkun sellaisen puolesta, ketä ei oikeastaan edes tunne :)
Congratulations! I’m so very happy for you! I had horrid migraines when I was pregnant with my first child. Starbucks decaf, peppermint mochas helped for some reason! I hope you feel better soon!
Oijoijoi miten ihanaa! Oikein paljon onnea <3
Ensimmäinen raskaus meni minullakin sairaslomilla (aikas ankaran pahoinvoinnin takia), mutta kyllä se vaan oli sen arvoista. Niin kuin varmaan arvaatkin :)
ah, aivan mahtavaa lukea hyviä uutisia :)
Congrats!! Just take it easy, and hopefully the migrain headaches will pass. Thinking of you.
Huikean paljon onnea ♥ Toivottavasti olosi helpottuu.
Yay!!! Congratulations, Jutta!!!!! I’m so happy for you and Panu! I hope you feel wonderful very soon and enjoy every minute. love, – g
Voi vitsit, kiitos teille kaikille onnentoivotuksista! Ihania olette :)
Outi, olo ei onneksi ole ollut surkea enää kun pahoinvoinnit loppui, migreeni pysyy aisoissa kun vain välttää sitä laukaisevia juttuja. Mutta on tietenkin turhauttavaa kun ei voi tehdä töitä vaikka muuten olisi ihan voimissaan. Toivottavasti sekin tosiaan paranee kun raskaus etenee.
Merja, omassa päässä lastenhuone on toki jo sisutustettu valmiiksi :) Käytännössä saa kuitenkin vielä odottaa, ensin pitää rempata keittiö ja minikeittiö (eli tuleva vaipanvaihtohuone). Vauva kuitenkin nukkuu aluksi meidän kanssa samassa huoneessa.
Aww, thank you so much on all your comments and lovely, lovely wishes!!
Shelby, unfortunately we don’t have a Starbucks here! Decaf peppermint mocha sounds wonderful. But one of the doctors said we could try acupuncture, maybe that’s equally good :) :)
Onnea kovasti! Ihanaa :)
Paljon paljon onnea! Voi hyvin ja ota iisisti masun kanssa!
Oi, hurjan paljon onnea!
Onnittelut ilouutisesta!
Sydämenlämpöiset onnittelut!!!
congratulations! :)
Querida, desejo toda felicidade a voce e sua familia!
Seu blog é perfeito!
Parabéns!
Paljon onnea odotukseen! Vauvauutiset ovat aina ihania!
Hei onneksi olkoon huikean paljon! Mahtavaa :D
Yay! Congratulations! Hope the migraines will leave you alone now! ;-)
Oih, tajuton kasa onnea!! ..Vaikka jotenkin tämä uutinen ei tullut yllätyksenä, en tiedä miksi ;)
Toivottavasti loppuraskaus sujuu hyvin ja migreenikin helpottaisi!
Many congratulations on the baby! I read about your home on Etsy this morning (just lovely!), and I am excited to have discovered your blog. You work is so beautiful and inspiring! :)
Oiiiii, paljon onnea!!! Se on ihanaa ja hämmentävää aikaa!♥
congrats! ice and peppermint essential oil for the headache. . . oh. . . and massage!
Onnea Jutta! Ihan mahtavaa : )
Congratulations!
We can shake hands…. I’m also pregnant of our first child, due second half of January. I’m so excited, curious, nervous, proud. A whirlwind of emotions. I wish you no more migraines, a fine delivery and hopefully you can set me a good example to follow in the next month ;-).