Murujen uudet vaatteet


butterfly on our chandelier

Olen jo pitkään haaveillut tekeväni blogin ulkoasun uusiksi ja nyt oli viimein aikaa. Viime yö meni koodatessa kun en saanut unta. Joitain muutoksia olen tehnyt vanhaan rakenteeseen. Laitoin arkiston ja kategoriat omille sivuilleen, sillä halusin vähentää tavaraa sivupalkista. Ja lisäsin englanninkielen määrää sillä olen huomannut, että täällä käy myös lukijoita ulkomailta. Tärkeimmät asiat on edelleen suomeksi, eli varsinainen sisältö ja tunnisteet kanssa.

Mitä mieltä olette? Onko tarpeeksi selkeää vai meneekö sekaisin eri kielistä?

For a very very long time I’ve dreamt of redoing my blog design. Now I finally had the time to do it. The biggest change was moving the blog archives and categories to their own pages from the sidebar.

I also added some english because I’ve noticed I have many non-finnish-speaking readers. Hope it’s not too confusing with two languages.

What do you think?

No related posts.

35 Comments

Add yours
  1. 9
    Stella

    Söpöläistä on. Tuskin kielien sekamelska enää ketään tässä nettiviidakossa haittaa. Tein itse saman ratkaisun ja laitoin sivuilleni jotain pientä englanniksi vaikka kirjoittelen suomeksi.

  2. 19
    Inka

    Hyvältä näyttää, tykkään oikein kovin! Eikä tunnu sekavalta vaikka on kahta kieltä, selkeää on. Pitäisi itsekin jaksaa ottaa englanti taas mukaan mutta jotenkin laiskuuksissani en ole saanut aikaiseksi.

  3. 22
    Pellon pientareella

    Kiva kepeä ulkoasu, ja kategoriasivu on hieno ja arkisto samoin, voivat hyvin olla eri sivuilla. Leipäteksti on nyt mielestäni liian pientä ja oikean reunan tyhjä alue tuntuu ehkä hiemen leveältä ja sisältöalue kapealta?

  4. 29
    Jutta

    Hei, kiitos kaikille palautteesta ja kehuista! :) Tosi mukava kuulla, jännitti aika lailla laittaa uutta asua tänne. Ja mietin että haittaako jos englantia on enemmän, että meneekö siitä lukiessa sekaisin.

    Inka, minä mietin jo paljon aikaisemmin, että kirjoittelisin englanniksikin, mutta laiskuus esti :)

    Pellon pientareella, kiitos kun annoit palautetta! Noita asioita itsekin mietin. Fontti näyttää hyvänkokoiselta pöytäkoneellani, mutta läppärillä pienemmältä. Täytyy katsoa, jos saan sille tehtyä jotain. Ja kun mäkki antialiasoi fontin sellaiseksi smoothimmaksi (en osaa nyt paremmin ilmaista itseäni…), niin pientäkin fonttia on helppo lukea, mutta en ole päässyt testaamaan pc:llä.

    Mietin tuota sisällön leveyttä itsekin, kun nykyään silmä on niin tottunut kolmipalstaisiin nettisivuihin. Mutta halusin itse nimenomaan, että ei olisi pitkiä sivupalkkeja. Ja itse sisällön leveyttä en halua kasvattaa, koska kuvat menevät sitten jo liian isoiksi mielestäni. Ajattelin, että nuo taustakuvan jutut auttaisivat siihen, että ei ole liikaa tyhjää tilaa. Tuohon tyhjän tilan kokoonhan vaikuttaa kyllä sekin, kuinka leveänä pitää selainikkunaa. Hmm, pitäsiköhän laittaa alemmaskin sivulle jotain taustakuvaa…?

    Kiitos ajatuksistasi, täytyy laittaa mietintämyssy päähän ja jatkaa kehittelyä :)

  5. 31
    Novi On The Go

    I like your new look! And thank you for the English, although I don't understand Finnish I think it's an interesting looking language so it's wonderful to see both! I also like your blue hair.

  6. 32
    Pellon pientareella

    Itse kun olen it-alan ammattilainen ja kiinnostunut erityisesti käytettävyydestä, niin en näistä koskaan malta olla antamatta myös rakentavaa palautetta :). Tällä kommenttisivulla fontin koko on ok ja "normaali". Tuo pieni fontti on käytettävyyden kannalta suoraan sanottuna aika heikko "maineeltaan", noita aina kirottiin duunissa kun tulivat muotiin. Saahan sitä tietysti käyttäjä isonnettua, mutta ei viitsisi sitä aina erikseen tehdä. Webbisuunnittelussa on hyvä ottaa huomioon myös ikääntyvät ja heikkonäköiset ihmiset. Itse olen varmaan sitten molempia, koska minun silmiini (mulla on vasta vuosi sitten hankitut tosi heikot lukulasit) tuo on ehdottomasti liian pientä, se ärsyttää silmää ja mieltä. Siihenhän vaikuttaa tietysti näytön koko ja resoluutio. Mulla teksti on 19" litteällä näytöllä, esim. o-kirjain, n. 1 mm korkuinen. Sorry kun taas mäkätän ;).

  7. 34
    Jutta

    Pellon pientareella, no hui, ei ole tarkoitus olla milin korkuista fonttia :o Hyvä vaan kun mäkätät, siksi kysyinkin, että saisin tietää miltä muilla näyttää. Kun ei näistä koneista ja näytöistä ikinä tiedä. Saattaa näyttää hyvinkin erilaisilta eri koneilla. Henkilökohtaisesti tykkään pienemmistä fonteista, mutta en tosiaan millin korkuiseksi tarkoittanut. Täytyy setviä vähän tarkemmin tuota bloggerin koodia, että mikä kaikki siellä tuohon vaikuttaa ja miten saa korjatuksi. Toivottavasti sinä ja muut joilla mahdollisesti on sama ongelma, jaksatte tihrustaa siihen asti että saan korjattua :)

Leave a Reply to S Cancel reply